старославянизмы (славянизмы)

старославянизмы (славянизмы)
Слова, заимствованные из старославянского языка - древнейшего славянского литературного языка, созданного Кириллом и Мефодием и их учениками во второй половине 9 в.
Фонетические признаки старославянизмов:
1) неполногласные сочетания ра, ла, ре, ле, соответствующие русским полногласным сочетаниям оро. оло, ере, ело: град - город, глас - голос, среда - середина; приставки пре-, пред-.
2) сочетание ра, ла в начале слова перед согласным: равный. но: ровный; ладья, но: лодка;
3) сочетание жд, но: ж- вождь - вожак;
4) щ (старосл.) – ч (рус.): освещать - свеча;
5) а в начале слова (старосл.) – я (рус): агнец - ягненок, аз - я;
6) е (старосл.) – о (рус.): единый - один;
7) ю (старосл.) – у (рус.): юродивый - уродливый.
Словообразовательные признаки старославянизмов:
1) приставки из-/ис-; низ-/нис; воз-/вос-: ниспадать, воззвать и др;
2) суффиксы -стви(е), -знь, -чий, -тв(а), -ын(я): шествие, жизнь, ловчий, битва, святыня;
3) сложные слова с первыми частями благо-, зло-, добро-, и др.: благодарить, злословить, добродетель.
Старославянизмы по соотнесенности с русскими словами делятся на три группы:
1) старославянизмы, русские варианты которых сегодня не употребляются: враг, храбрый;
2) старославянизмы, употребляемые наряду с русскими вариантами: власть - волость, главный - головной;
3) архаизмы, совпадающие по значению с русскими вариантами: агнец - ягненок, дщерь - дочь.
См.: славянизмы

Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. — Назрань: Изд-во "Пилигрим". . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "старославянизмы (славянизмы)" в других словарях:

  • Славянизмы 2 — (старославянизмы, церковнославянизмы, южно– славянизмы) – заимствования в русск. язык из старославянского. Таких слов и выражений очень много. Ср. благолепие, ограда, подвиг, исчадие ада, ничтоже сумняшеся и т. д. См. церковнославянизмы …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Славянизмы, или церковнославянизмы, старославянизмы — как стилистические средства русского литературного языка – слова или обороты, заимствованные рус. языком из старославянского или из более позднего церковнославянского языка русской редакции. Основная масса С. вошла в рус. язык с принятием… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • Старославянизмы — Старославянизмы  слова, заимствованные из старославянского языка, языка богослужебных книг. Поэтому старославянизмы включают также церковнославянизмы.. Содержание 1 В русском языке 1.1 Отличительные признаки …   Википедия

  • Славянизмы — Славянизм (собирательное: славянизмы)  слова, речевые обороты или другие языковые явления (лексические, грамматические, фонетические и др.), заимствованные из любого славянского языка или через его посредство в другой язык (как славянский,… …   Википедия

  • Славянизмы —         1) слова и выражения русского языка, имеющие старославянское или церковнославянское происхождение либо созданные из старославянских (церковнославянских) элементов. За единичными исключениями, слова и обороты названного происхождения… …   Большая советская энциклопедия

  • славянизмы (старославянизмы, церковнославянизмы) — Пласт лексики, пришедший в современный русский язык из церковнославянского и старославянского языков, использование которых на территории Древней Руси было связано с принятием христианства: алтарь, агнец, перст и т.п …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • церковнославянизм — ы (славянизм, старославянизм, сербизм, болгаризм, ы).   В лексической стилистике: исконная единица лексики церковнославянского языка, употребленная в тексте, созданном на другом языке. Круг явлений, описываемый термином ц. , не определен в… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • Неполногласие — Неполногласие  фонетическое явление, противоположное полногласию, развившееся в южнославянских языках. Праславянские сочетания гласных «o» и «e» с плавными r и l между согласными, т. е. сочетания типа tort, tolt, tert, telt, в силу действия… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Церковнославянизмы —         употребляющиеся в русском языке грамматические формы, слова и выражения, заимствованные из церковнославянского языка (См. Церковнославянский язык) или искусственно созданные по их образцу; см. Славянизмы, Старославянизмы …   Большая советская энциклопедия

  • Старославянский язык — СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, иначе древне церковнославянский язык наиболее древний из письменных славянских языков (см.), распространившийся среди южных, восточных и отчасти западных славян в IX X вв. н. э. в качестве языка христианской церкви и… …   Литературная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»